Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schmiegen

[ˈʃmiːɡn̩]

По слогам schmie|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an jdn./etw. schmiegen A— прижиматься к кому-либо/чему-либо

„Das Kind schmiegt sich an seine Mutter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schmiegen

Präteritum

schmiegte

Partizip II

hat geschmiegt

§Значения

прижиматься

Sich eng an jemanden oder etwas drücken, um Nähe oder Wärme zu suchen.

Прижиматься к кому-либо для нежности или тепла.

нейтральное

☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'an'.

Das Kind schmiegt sich an seine Mutter.

— Ребенок прижимается к своей матери.
Sie hat sich den ganzen Abend an ihn geschmiegt.

— Она весь вечер прижималась к нему.

Синонимы

плотно прилегать

Sich eng an eine Oberfläche oder in eine Vertiefung legen oder drücken.

Плотно прилегать к поверхности или входить в углубление.

нейтральное

Die Katze schmiegt sich in die weiche Decke.

— Кошка устроилась в мягком одеяле.
Das neue Möbelstück schmiegt sich perfekt in die Nische.

— Новая мебель идеально вписалась в нишу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schmiegend	Präsens
geschmiegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schmiegen

zu schmiegen

§Связанные слова