Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schmiegen

[ˈʃmiːɡn̩]

По слогам schmie|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich an jdn./etw. schmiegen A— to snuggle up to someone/something

„Das Kind schmiegt sich an seine Mutter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schmiegen

Präteritum

schmiegte

Partizip II

hat geschmiegt

§Значения

to snuggle, to cuddle

Sich eng an jemanden oder etwas drücken, um Nähe oder Wärme zu suchen.

To press oneself closely against someone for affection or warmth.

нейтральное

☞ Usually used reflexively with the preposition 'an'.

Das Kind schmiegt sich an seine Mutter.

— The child snuggles against its mother.
Sie hat sich den ganzen Abend an ihn geschmiegt.

— She cuddled against him all evening.

Синонимы

to nestle, to fit snugly

Sich eng an eine Oberfläche oder in eine Vertiefung legen oder drücken.

To lie or press closely against a surface or into a hollow.

нейтральное

Die Katze schmiegt sich in die weiche Decke.

— The cat nestles into the soft blanket.
Das neue Möbelstück schmiegt sich perfekt in die Nische.

— The new piece of furniture fits snugly into the niche.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schmiegend	Präsens
geschmiegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schmiegen

zu schmiegen

§Связанные слова