выносить сор из избы
Private Probleme, Fehler oder Geheimnisse einer Person oder Gruppe öffentlich besprechen.
Публично обсуждать личные проблемы или секреты.
-
Wir sollten unsere Probleme lösen, ohne schmutzige Wäsche zu waschen.— Нам следует решать наши проблемы, не вынося сор из избы.
-
Es ist unhöflich, vor anderen Leuten schmutzige Wäsche zu waschen.— Невежливо выносить сор из избы при других людях.