личное дело, частное дело
Etwas, das nur eine einzelne Person betrifft und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt ist.
Вопрос, который касается только одного человека и не является общественным.
-
Das ist meine Privatsache und geht Sie nichts an.— Это мое личное дело, и вас это не касается.
-
Er betrachtete seine Finanzen als reine Privatsache.— Он считал свои финансы сугубо частным делом.
-
Solche Details sollten eine Privatsache bleiben.— Такие детали должны оставаться личным делом.
Синонимы