schnatzen

[ˈʃnat͡sn̩]

По слогам schnat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

schnattern A— szczekać

„Die Ente schnattert laut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnatzen

Präteritum

schnatzte

Partizip II

hat geschnatzt

§Значения

miaukać, syczeć

Mit einem hohen, oft unangenehmen oder schrillen Ton Geräusche machen, wie es Katzen tun.

Wydawać dźwięki wysokim, często nieprzyjemnym lub piskliwym tonem, tak jak robią to koty.

нейтральное

Die kleine Katze schnatzt leise in der Ecke.

— Mały kotek cicho mruczy w kącie.
Hörst du, wie die Tiere draußen schnatzen?

— Słyszysz, jak zwierzęta na zewnątrz głośno rozmawiają?

Синонимы

plappern·quaken·schwatzen

mruczeć, mamrotać

Unverständlich, leise oder in einem krächzenden Ton sprechen oder murmeln.

Mówić lub mamrotać w sposób niezrozumiały, cicho lub ochrypłym tonem.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do niejasnej mowy.

Er hat nur etwas Unverständliches geschnatzt.

— Wymamrotał tylko coś niezrozumiałego.
Warum schnatzt du so komisch vor dich hin?

— Dlaczego tak dziwnie mamroczesz pod nosem?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schnatze
du	schnatzt
er/sie/es	schnatzt
wir	schnatzen
ihr	schnatzt
sie/Sie	schnatzen

Präteritum претеритум

ich	schnatzte
du	schnatztest
er/sie/es	schnatzte
wir	schnatzten
ihr	schnatztet
sie/Sie	schnatzten

Imperativ императив

—
schnatze	(du)
—
schnatzen	wir
schnatzt	(ihr)
schnatzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnatze
du	schnatzet
er/sie/es	schnatze
wir	schnatzen
ihr	schnatzet
sie/Sie	schnatzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnatzte
du	schnatztest
er/sie/es	schnatzte
wir	schnatzten
ihr	schnatztet
sie/Sie	schnatzten

Partizip партицип

schnatzend	Präsens
geschnatzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnatzen

zu schnatzen

§Однокоренные

schnattern

gadulstwo, paplanina

§Связанные слова

plappern·schwatzen·murmeln