schwatzen — WBuch

§Значения

болтать

Unverbindlich, oft oberflächlich oder ziellos reden.

Вести пустые, бессмысленные разговоры.

разговорное

Wir haben die ganze Zeit nur über das Wetter geschwatzt.

— Мы всё время только болтали о погоде.
Hör auf, so viel zu schwatzen!

— Хватит так много болтать!

Синонимы

разглагольствовать, болтать без умолку

Viel und ununterbrochen reden, oft in einer geselligen Runde.

Много и постоянно разговаривать.

разговорное

Die Kinder schwatzen ununterbrochen in der Pause.

— Дети болтают без умолку на перемене.
Sie hat den ganzen Abend mit ihrer Freundin geschwatzt.

— Она весь вечер болтала со своей подругой.

Антонимы

сплетничать

Über etwas oder jemanden tratschen oder klatschern.

Обсуждать чужие дела или секреты.

разговорное

Sie schwatzen ständig über die Nachbarn.

— Они постоянно сплетничают о соседях.
Es wurde viel über den Chef geschwatzt.

— О шефе много сплетничали.

schwatzend	Präsens
geschwatzt	Perfekt