schnatzen

[ˈʃnat͡sn̩]

По слогам schnat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

schnattern A— стогнати/бурмотіти

„Die Ente schnattert laut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnatzen

Präteritum

schnatzte

Partizip II

hat geschnatzt

§Значения

мяукати, шипіти

Mit einem hohen, oft unangenehmen oder schrillen Ton Geräusche machen, wie es Katzen tun.

Видавати звуки високим, часто неприємним або пронизливим тоном, як це роблять коти.

нейтральное

Die kleine Katze schnatzt leise in der Ecke.

— Маленька кішка тихенько муркоче в кутку.
Hörst du, wie die Tiere draußen schnatzen?

— Чуєш, як там на вулиці галасують тварини?

Синонимы

plappern·quaken·schwatzen

бормотати, мугикати

Unverständlich, leise oder in einem krächzenden Ton sprechen oder murmeln.

Говорити або бурмотіти незрозуміло, тихо чи хрипким тоном.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо нечіткої мови.

Er hat nur etwas Unverständliches geschnatzt.

— Він лише щось нерозбірливе пробурмотів.
Warum schnatzt du so komisch vor dich hin?

— Чому ти так дивно бурмочеш собі під ніс?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schnatze
du	schnatzt
er/sie/es	schnatzt
wir	schnatzen
ihr	schnatzt
sie/Sie	schnatzen

Präteritum претеритум

ich	schnatzte
du	schnatztest
er/sie/es	schnatzte
wir	schnatzten
ihr	schnatztet
sie/Sie	schnatzten

Imperativ императив

—
schnatze	(du)
—
schnatzen	wir
schnatzt	(ihr)
schnatzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnatze
du	schnatzet
er/sie/es	schnatze
wir	schnatzen
ihr	schnatzet
sie/Sie	schnatzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnatzte
du	schnatztest
er/sie/es	schnatzte
wir	schnatzten
ihr	schnatztet
sie/Sie	schnatzten

Partizip партицип

schnatzend	Präsens
geschnatzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnatzen

zu schnatzen

§Однокоренные

schnattern

балакати, щебетати

§Связанные слова

plappern·schwatzen·murmeln