жалкий, заурядный, пустяковый
Einfach, banal, ohne besonderen Glanz oder Wert.
Незначительный, скудный или лишенный всякого интереса.
☞ Часто используется с оттенком пренебрежения.
-
Er lebte in einer schnöden Hütte am Waldrand.— Он жил в жалкой хижине на краю леса.
-
Das ist doch nur eine schnöde Ausrede.— Это всего лишь пустяковая отговорка.
-
Die Details waren schnöde und langweilig.— Детали были заурядными и скучными.