наискосок, по диагонали
In schräger Richtung weg von einem Punkt.
В косом направлении от какой-либо точки.
нейтральное
-
Der Weg führt schräghin über das Feld.
— Путь ведет наискосок через поле.
-
Er blickte schräghin zur Seite.
— Он посмотрел наискосок в сторону.