schussfest — WBuch

куленепробивний

Widerstandsfähig gegen Beschuss durch Projektile oder Geschosse.

Стійкий до обстрілу кулями або снарядами.

нейтральное

Die schussfeste Weste schützte den Polizisten.

— Бронежилет захистив поліцейського.
Dieses Material gilt als absolut schussfest.

— Цей матеріал вважається абсолютно куленепробивним.

Синонимы

Антонимы

непроникний, невразливий

Übertragene Bedeutung: Unanfällig gegenüber Kritik, Angriffen oder politischem Druck.

Переносне значення: Нечутливий до критики, атак чи політичного тиску.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні в політиці або в журналістиці.

Nach dem Skandal war seine Position nicht mehr schussfest.

— Після скандалу його позиція вже не була стійкою.
Sie versuchte, eine schussfeste Argumentation aufzubauen.

— Вона намагалася побудувати переконливу аргументацію.