swashbuckling, reckless, dashing
In einer Weise, die an die ungestüme, oft etwas unordentliche oder exzentrische Art eines Schwadroneurs erinnert.
Reminiscent of a reckless, dashing, and somewhat unruly adventurer.
☞ Describes eccentric but noble recklessness.
-
Er führte ein schwadroneurhaftes Leben voller Abenteuer.— He led a swashbuckling life full of adventures.
-
Sein schwadroneurhaftes Auftreten beeindruckte die gesamte Gesellschaft.— His swashbuckling manner impressed the entire society.
-
Die Geschichte wirkt auf uns sehr schwadroneurhaft.— The story seems very swashbuckling to us.
Синонимы
Антонимы