swashbuckling, lekkomyślny, dzielny
In einer Weise, die an die ungestüme, oft etwas unordentliche oder exzentrische Art eines Schwadroneurs erinnert.
W sposób przypominający gwałtowny, często nieco nieuporządkowany lub ekscentryczny styl kobieciarza.
☞ Odnosi się do rycersko-zuchwałego, ale także nieco porywczego rysu charakteru.
-
Er führte ein schwadroneurhaftes Leben voller Abenteuer.— Prowadził awanturnicze życie pełne przygód.
-
Sein schwadroneurhaftes Auftreten beeindruckte die gesamte Gesellschaft.— Jego swadzisty sposób bycia zrobił wrażenie na caim towarzystwie.
-
Die Geschichte wirkt auf uns sehr schwadroneurhaft.— Ta historia wydaje nam się bardzo rozwlekła i nudna.
Синонимы
Антонимы