Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schwelgen

[ˈʃvɛlɡn̩]

По слогам schwel|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Dativ schwelgen D— предаваться (чему-либо), погружаться (в воспоминания и т.д.)

„Er schwelgt in Erinnerungen an seine Kindheit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwelgen

Präteritum

schwelgte

Partizip II

hat geschwelgt

§Значения

упиваться, предаваться (чему-либо)

Sich intensiv und genussvoll mit etwas beschäftigen, meist mit einer positiven Emotion oder Erinnerung.

Наслаждаться чем-либо с полным погружением.

возвышенное

☞ Обычно используется с предлогом 'in'.

Sie schwelgt in Erinnerungen an ihre Kindheit.

— Она упивается воспоминаниями о своем детстве.
Wir haben stundenlang in alten Geschichten geschwelgt.

— Мы часами предавались старым историям.

Синонимы

sich ergüssen in

Антонимы

sich konzentrieren auf

погружаться (в состояние), упиваться (чувством)

Sich in einem Zustand oder einer Stimmung verlieren, oft auf eine ungesunde oder exzessive Weise.

Быть полностью поглощенным каким-то состоянием.

возвышенное

Er schwelgt in Selbstmitleid.

— Он погружается в жалость к себе.
Man sollte nicht zu sehr in Melancholie schwelgen.

— Не следует слишком сильно погружаться в меланхолию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwelge
du	schwelgst
er/sie/es	schwelgt
wir	schwelgen
ihr	schwelgt
sie/Sie	schwelgen

Präteritum претеритум

ich	schwelgte
du	schwelgtest
er/sie/es	schwelgte
wir	schwelgten
ihr	schwelgtet
sie/Sie	schwelgten

Imperativ императив

—
schwelge	(du)
—
schwelgen	wir
schwelgt	(ihr)
schwelgen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwelge
du	schwelgest
er/sie/es	schwelge
wir	schwelgen
ihr	schwelget
sie/Sie	schwelgen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwelgte
du	schwelgtest
er/sie/es	schwelgte
wir	schwelgten
ihr	schwelgtet
sie/Sie	schwelgten

Partizip партицип

schwelgend	Präsens
geschwelgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwelgen

zu schwelgen

§Связанные слова

träumen·genießen·verlieren·nostalgisch