вычурный, вычурно-пышный, витиеватый
Übermäßig prunkvoll, überladen oder in der Ausdrucksweise unnötig kompliziert und ausschmückend.
Излишне украшенный, пышный или перегруженный деталями.
☞ Часто применяется к стилю речи или архитектурным формам.
-
Sein Schreibstil ist viel zu schwülstig.— Его стиль письма слишком витиеватый.
-
Das Gebäude besitzt eine schwülstige Dekoration.— Здание имеет вычурный декор.
-
Die Rede wurde als schwülstig kritisiert.— Речь была раскритикована как вычурная.
Синонимы