florido, ampuloso, recargado
Übermäßig prunkvoll, überladen oder in der Ausdrucksweise unnötig kompliziert und ausschmückend.
Excesivamente suntuoso, sobrecargado o, en cuanto al estilo de expresión, innecesariamente complejo y adornado.
☞ Se utiliza frecuentemente en relación con el lenguaje o la arquitectura.
-
Sein Schreibstil ist viel zu schwülstig.
-
Das Gebäude besitzt eine schwülstige Dekoration.
-
Die Rede wurde als schwülstig kritisiert.
Синонимы