przepychowy, pyszny, ozdobny
Übermäßig prunkvoll, überladen oder in der Ausdrucksweise unnötig kompliziert und ausschmückend.
Nadmiernie wystawny, przeładowany lub w sposobie wyrażania się niepotrzebnie skomplikowany i ozdobny.
☞ Często używane w kontekście języka lub architektury.
-
Sein Schreibstil ist viel zu schwülstig.— Jego styl pisania jest zbyt rozwlekły.
-
Das Gebäude besitzt eine schwülstige Dekoration.— Budynek ma przytłaczającą dekorację.
-
Die Rede wurde als schwülstig kritisiert.— Przemówienie zostało skrytykowane jako przesadnie wyszukane.
Синонимы