abartılı, gösterişli, süslü
Übermäßig prunkvoll, überladen oder in der Ausdrucksweise unnötig kompliziert und ausschmückend.
Aşırı gösterişli, aşırı yüklü veya ifade tarzı bakımından gereksiz yere karmaşık ve süslü.
☞ Genellikle dil veya mimari bağlamında kullanılır.
-
Sein Schreibstil ist viel zu schwülstig.— Yazım tarzı fazlasıyla abartılı.
-
Das Gebäude besitzt eine schwülstige Dekoration.— Bina, aşırı süslü bir dekorasyona sahip.
-
Die Rede wurde als schwülstig kritisiert.— Konuşma, abartılı bulunarak eleştirildi.
Синонимы