підлаштовуватися під обставини
Sich der aktuellen Meinung, der Mehrheit oder den herrschenden Machtverhältnissen anpassen, um Vorteile zu erlangen.
Підлаштовуватися під поточну думку, більшість чи панівні співвідношення сил з метою отримання переваг.
-
Er hat keine eigene Meinung und lässt nur sein Mäntelchen nach dem Wind hängen.— Він не має власної думки і лише підлаштовується під обставини.
-
In der Politik sieht man oft Leute, die ihr Mäntelchen nach dem Wind hängen.— У політиці часто можна побачити людей, які підлаштовуються під обставини.