sein Scherflein beitragen

[zaɪ̯n ˈʃɛɐ̯flaɪ̯n ˈbaɪ̯tʁaːɡn̩]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorische Verwendung des Wortes 'Scherflein' (eine kleine Münze), um einen geringen, aber wertvollen Beitrag zu beschreiben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

§Значения

wnieść swój mały wkład

Einen kleinen, aber hilfreichen Beitrag zu einer Sache leisten.

Wnieść mały, lecz pomocny wkład w jakąś sprawę.

возвышенное

Jeder Bürger sollte sein Scherflein beitragen, um die Umwelt zu schützen.

— Każdy obywatel powinien wnieść swój wkład w ochronę środowiska.
Mit dieser kleinen Spende möchte sie ihr Scherflein beitragen.

— Tą niewielką darowizną chce wnieść swój wkład.

§Связанные слова