Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

bei·tragen

[ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩]
По слогам bei|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) beitragen D— вносить вклад в (что-либо)
„Jeder kann zum Umweltschutz beitragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beitragen
Präteritum
trug bei
Partizip II
hat beigetragen
§Значения
вносить вклад
Einen Teil zu einem gemeinsamen Ergebnis oder Ziel leisten.
Делать свой вклад в достижение чего-либо.
нейтральное
  1. Jeder kann zum Umweltschutz beitragen.
    — Каждый может внести вклад в защиту окружающей среды.
  2. Die neue Regelung hat zur Sicherheit beigetragen.
    — Новое правило способствовало повышению безопасности.
Синонимы
mitwirken·fördern
вносить взнос
Einen finanziellen Betrag in eine Gemeinschaftskasse oder einen Fonds einzahlen.
Платить членские взносы или отчисления.
нейтральное
  1. Wir müssen monatlich zum Fonds beitragen.
    — Мы должны ежемесячно вносить взносы в фонд.
  2. Er hat viel zu den Kosten beigetragen.
    — Он внес значительную часть расходов.
предоставлять материал
Einen Beitrag (z. B. einen Artikel oder Text) zu einer Sammlung oder Publikation liefern.
Предоставлять текст или статью для публикации.
нейтральное
  1. Der Professor hat einen Artikel beigetragen.
    — Профессор предоставил статью (для публикации).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trage bei
du trägst bei
er/sie/es trägt bei
wir tragen bei
ihr tragt bei
sie/Sie tragen bei
Präteritum претеритум
ich trug bei
du trugst bei
er/sie/es trug bei
wir trugen bei
ihr trugt bei
sie/Sie trugen bei
Imperativ императив
—
trag(e) (du) bei
—
tragen wir bei
tragt (ihr) bei
tragen Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trage bei
du tragest bei
er/sie/es trage bei
wir tragen bei
ihr traget bei
sie/Sie tragen bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trugte bei
du trugtest bei
er/sie/es trugte bei
wir trugten bei
ihr trugtet bei
sie/Sie trugten bei
Partizip партицип
beitragend Präsens
beigetragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beitragen
beizutragen
§Сложные слова
Mitbeitrag
содействие, вклад
§Однокоренные
übertragen
переносить, транслировать
§Связанные слова
unterstützen·fördern·verursachen

Сообщить об ошибке