sein Scherflein beitragen

[zaɪ̯n ˈʃɛɐ̯flaɪ̯n ˈbaɪ̯tʁaːɡn̩]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorische Verwendung des Wortes 'Scherflein' (eine kleine Münze), um einen geringen, aber wertvollen Beitrag zu beschreiben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

§Значения

küçük katkısını sunmak

Einen kleinen, aber hilfreichen Beitrag zu einer Sache leisten.

Bir işe küçük ama faydalı bir katkıda bulunmak.

возвышенное

Jeder Bürger sollte sein Scherflein beitragen, um die Umwelt zu schützen.

— Her vatandaş, çevreyi korumak için üzerine düşen katkıyı yapmalıdır.
Mit dieser kleinen Spende möchte sie ihr Scherflein beitragen.

— Bu küçük bağışla o da katkısını sunmak istiyor.

§Связанные слова