sein Scherflein beitragen

noteDe	Metaphorische Verwendung des Wortes 'Scherflein' (eine kleine Münze), um einen geringen, aber wertvollen Beitrag zu beschreiben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Metaphorische Verwendung des Wortes 'Scherflein' (eine kleine Münze), um einen geringen, aber wertvollen Beitrag zu beschreiben.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

зробити свій малий внесок

Einen kleinen, aber hilfreichen Beitrag zu einer Sache leisten.

Зробити невеликий, але корисний внесок у якусь справу.

возвышенное

Jeder Bürger sollte sein Scherflein beitragen, um die Umwelt zu schützen.

— Кожен громадянин повинен зробити свій внесок у захист навколишнього середовища.
Mit dieser kleinen Spende möchte sie ihr Scherflein beitragen.

— Цим невеликим пожертвуванням вона хоче зробити свій внесок.