Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sein Schäfchen ins Trockene bringen

[zaɪn ˈʃɛːfçən ɪns ˈtrɔːkənən ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Redewendung, die bedeutet, eine Angelegenheit oder ein Gut rechtzeitig zu sichern oder zu retten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
sauvegarder ses intérêts, se mettre à l'abri du danger
Etwas oder sich selbst rechtzeitig vor einer Gefahr oder einem Problem absichern oder retten.
Protéger ou sauver quelque chose ou soi-même à temps d’un danger ou d’un problème.
разговорное
  1. Bevor die Firma pleitegeht, muss er sein Schäfchen ins Trockene bringen.
  2. Er versuchte, sein Schäfchen ins Trockene zu bringen, indem er das Geld rechtzeitig abhob.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке