с душком, приторный, неприятный
Einen unangenehmen, oft leicht süßlichen oder klebrigen Geruch oder Geschmack besitzend.
Имеющий неприятный, часто приторно-сладкий или затхлый запах или вкус.
☞ Часто используется для описания застоявшегося воздуха или несвежих продуктов.
-
Die Luft im alten Keller war sehr selchig.— Воздух в старом подвале был очень с душком.
-
Der Saft schmeckt irgendwie selchig.— Сок на вкус какой-то приторный.
-
Es herrscht ein selchiger Geruch im Raum.— В комнате стоит неприятный запах.