Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

schmierig

[ˈʃmiːʁɪç]
По слогам schmie|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmierig
Komparativ
schmieriger
Superlativ
am schmierigsten
§Значения
жирный, маслянистый
Mit Fett, Öl oder einer ähnlichen Substanz bedeckt oder beschaffen.
Покрытый жиром, маслом или другой липкой субстанцией.
нейтральное
  1. Die schmierigen Finger hinterließen Flecken auf dem Tisch.
    — Жирные пальцы оставили пятна на столе.
  2. Die Oberfläche des Motors fühlt sich sehr schmierig an.
    — Поверхность двигателя кажется очень маслянистой.
Синонимы
fettig·unseriös
Антонимы
sauber·ehrlich
скользкий, подлый
Unangenehm, hinterhältig oder moralisch fragwürdig in der Art und Weise.
О человеке или поведении: вызывающий недоверие, неприятный.
разговорное
  1. Er ist ein wirklich schmieriger Typ.
    — Он действительно скользкий тип.
  2. Ich mag seine schmierigen Geschäftspraktiken nicht.
    — Мне не нравятся его подлые методы ведения бизнеса.
§Сложные слова
Schmierigkeit
подлость, скользкость
§Однокоренные
schmieren
мазать, смазывать
Schmiere
смазка
Schmierer
подлец/мазутчик
§Связанные слова
glitschig·schlampig

Сообщить об ошибке