Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich auf seine vier Buchstaben setzen

[zɪç ɔʏf ˈzaɪ̯nə fiːɐ̯ ˈbuːçʃtabən ˈzɛtsən]
§ Грамматика
noteDeEine derbe Metapher, die sich auf ein Schimpfwort bezieht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to go to hell / to shut up (vulgar)
Eine sehr vulgäre Art auszudrücken, dass jemand sich schämen oder zurückhalten soll, oft im Zusammenhang mit einem Schimpfwort.
A very vulgar expression used to tell someone to shut up or go away.
грубое
☞ Metaphorical use of 'four letters' to refer to a swear word.
  1. Er sagte ihm, er solle sich auf seine vier Buchstaben setzen.
    — He told him to go to hell.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке