Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich auf seine vier Buchstaben setzen

[zɪç ɔʏf ˈzaɪ̯nə fiːɐ̯ ˈbuːçʃtabən ˈzɛtsən]
§ Грамматика
noteDeEine derbe Metapher, die sich auf ein Schimpfwort bezieht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
заткнися / йди до біса
Eine sehr vulgäre Art auszudrücken, dass jemand sich schämen oder zurückhalten soll, oft im Zusammenhang mit einem Schimpfwort.
Дуже вульгарний спосіб висловити, що комусь слід соромитися або стриматися; часто у поєднанні з нецензурною лексикою.
грубое
  1. Er sagte ihm, er solle sich auf seine vier Buchstaben setzen.
    — Він сказав йому, щоб той сів на місце.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке