to rest on one's laurels
Nach einem Erfolg nicht mehr versuchen, sich weiter zu verbessern oder neue Leistungen zu erbringen.
To stop making efforts after achieving success.
-
Nach dem Sieg darf er sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen.— He must not rest on his laurels after the victory.
-
Die Firma ist gescheitert, weil sie sich auf ihren Lorbeeren ausruhte.— The company failed because it rested on its laurels.