descansar sobre los propios laureles
Nach einem Erfolg nicht mehr versuchen, sich weiter zu verbessern oder neue Leistungen zu erbringen.
Después de alcanzar el éxito, no intentar seguir mejorando ni lograr nuevos logros.
-
Nach dem Sieg darf er sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen.
-
Die Firma ist gescheitert, weil sie sich auf ihren Lorbeeren ausruhte.