spoczywać na laurach
Nach einem Erfolg nicht mehr versuchen, sich weiter zu verbessern oder neue Leistungen zu erbringen.
Po odniesieniu sukcesu nie próbować już dalej się doskonalić ani osiągać nowych wyników.
-
Nach dem Sieg darf er sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen.— Po tym zwycięstwie nie może popadać w samozadowolenie.
-
Die Firma ist gescheitert, weil sie sich auf ihren Lorbeeren ausruhte.— Firma upadła, ponieważ spoczywała na laurach.