заспокоюватися на досягнутому
Nach einem Erfolg nicht mehr versuchen, sich weiter zu verbessern oder neue Leistungen zu erbringen.
Після досягнення успіху більше не намагатися вдосконалюватися чи досягати нових результатів.
-
Nach dem Sieg darf er sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen.— Після перемоги він не повинен задовольнятися досягнутим.
-
Die Firma ist gescheitert, weil sie sich auf ihren Lorbeeren ausruhte.— Компанія зазнала невдачі, бо задовольнилася своїми досягненнями.