улизнуть, смыться, дать дёру
Sich schnell oder heimlich von einem Ort oder aus einer Situation entfernen, oft um einer Konfrontation zu entgehen.
Быстро или тайно уйти, часто чтобы избежать неприятностей.
-
Als die Polizei kam, wollte er sich aus dem Staub machen.— Когда приехала полиция, он захотел смыться.
-
Er hat sich einfach aus dem Staub gemacht, ohne Tschüss zu sagen.— Он просто улизнул, даже не попрощавшись.