Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·tauchen

[ˈapˌtaʊ̯xn̩]
По слогам ab|tau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) abtauchen A— погружаться во что-либо (переносное)
„Er tauchte in die Welt der Fantasie ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abtauchen
Präteritum
tauchte ab
Partizip II
ist abgetaucht
§Значения
нырять, погружаться
Unter die Wasseroberfläche sinken oder tauchen.
Спускаться под поверхность воды.
нейтральное
  1. Der Wal ist tief ins Meer abgetaucht.
    — Кит нырнул глубоко в море.
  2. Wir tauchen jeden Morgen mit Masken ab.
    — Мы каждое утро ныряем в масках.
Синонимы
untertauchen·sinken
залечь на дно, скрыться
Sich an einen Ort zurückziehen, um nicht gesehen oder gefunden zu werden.
Уйти в тень, чтобы избежать контактов или обнаружения.
разговорное
  1. Nach dem Skandal ist er einfach abgetaucht.
    — После скандала он просто залег на дно.
  2. Er will für ein paar Wochen komplett abtauchen.
    — Он хочет полностью скрыться на несколько недель.
Антонимы
auftauchen·aufsteigen
исчезнуть, пропадать
In einem übertragenen Sinne schnell verschwinden oder unauffällig werden.
Внезапно перестать быть на виду.
разговорное
  1. Die Sonne ist hinter den Wolken abgetaucht.
    — Солнце скрылось за облаками.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tauche ab
du tauchst ab
er/sie/es taucht ab
wir tauchen ab
ihr taucht ab
sie/Sie tauchen ab
Präteritum претеритум
ich tauchte ab
du tauchtest ab
er/sie/es tauchte ab
wir tauchten ab
ihr tauchtet ab
sie/Sie tauchten ab
Imperativ императив
—
tauche (du) ab
—
tauchen wir ab
taucht (ihr) ab
tauchen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tauche ab
du tauchest ab
er/sie/es tauche ab
wir tauchen ab
ihr tauchet ab
sie/Sie tauchen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tauchte ab
du tauchtest ab
er/sie/es tauchte ab
wir tauchten ab
ihr tauchtet ab
sie/Sie tauchten ab
Partizip партицип
abtauchend Präsens
abgetaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtauchen
abzutauchen
§Идиомы
§Сложные слова
Tauchgang
погружение
Taucher
ныряльщик, дайвер
dasTauchboot
подводная лодка
§Однокоренные
tauchen
нырять
der Taucher
ныряльщик
das Tauchbecken
бассейн для ныряния
untertauchen
скрываться, погружаться
§Связанные слова
schwimmen·baden·ertrinken

Сообщить об ошибке