to make a quick escape, to skedaddle, to beat it
Sich schnell oder heimlich von einem Ort oder aus einer Situation entfernen, oft um einer Konfrontation zu entgehen.
To leave quickly or secretly, often to avoid trouble or confrontation.
-
Als die Polizei kam, wollte er sich aus dem Staub machen.— When the police arrived, he wanted to make a quick escape.
-
Er hat sich einfach aus dem Staub gemacht, ohne Tschüss zu sagen.— He just beat it without saying goodbye.