rezygnować z czegoś, tracić nadzieję
Die Hoffnung auf etwas aufgeben, da es offensichtlich nicht funktionieren wird.
Rezygnować z nadziei na coś, ponieważ jest oczywiste, że się to nie powiedzie.
-
Du kannst dir das Wasser abschlagen, wenn du glaubst, den Chef zu überzeugen.— Możesz sobie darować te wysiłki, jeśli myślisz, że przekonasz szefa.
-
Er hat sich das Wasser abgeschlagen, als er die Absage erhielt.— Gdy otrzymał odmowę, otrząsnął z siebie wodę.