Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich den Arsch aufreißen

[zɪç deːn ʔaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩]
§ Грамматика
noteDeSehr vulgäre Ausdrucksweise für extremen körperlichen oder geistigen Einsatz.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
harować
Sich extrem anstrengen oder übermäßig viel Arbeit investieren, um ein Ziel zu erreichen.
Wykładać wyjątkowo dużo wysiłku lub poświęcać nadmiernie wiele pracy, aby osiągnąć cel.
разговорное грубое
  1. Er hat sich den Arsch aufgerissen, um die Prüfung zu bestehen.
    — Włożył mnóstwo wysiłku, żeby zdać egzamin.
  2. Du musst dir den Arsch aufreißen, wenn du Karriere machen willst.
    — Musisz ciężko pracować, jeśli chcesz zrobić karierę.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке