викладатися на повну
Sich extrem anstrengen oder übermäßig viel Arbeit investieren, um ein Ziel zu erreichen.
Дуже сильно докладати зусиль або витрачати надмірно багато праці для досягнення мети.
-
Er hat sich den Arsch aufgerissen, um die Prüfung zu bestehen.— Він не шкодував зусиль, щоб скласти іспит.
-
Du musst dir den Arsch aufreißen, wenn du Karriere machen willst.— Якщо хочеш зробити кар’єру, доведеться добряче попрацювати.