sich die Beine in den Bauch stehen

noteDe	Eine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass man sehr lange auf etwas wartet.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

ждать целую вечность, стоять до посинения

Sehr lange und ungeduldig an einem Ort warten.

Очень долго и нетерпеливо ждать чего-либо в одном месте.

разговорное

Ich habe mir die Beine in den Bauch gestanden, bis der Bus endlich kam.

— Я стоял до посинения, пока наконец не приехал автобус.
Wir stehen uns die Beine in den Bauch, aber er kommt nicht.

— Мы целую вечность ждем, а он всё не идет.