sich die Beine in den Bauch stehen

[zɪç diː ˈlaɪ̯nən ɪn deːn ˈbaʊ̯x ˈʃteːən]

§ Грамматика

noteDe	Eine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass man sehr lange auf etwas wartet.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

czekać wieki, stać bez ruchu bez końca

Sehr lange und ungeduldig an einem Ort warten.

Bardzo długo i niecierpliwie czekać w jednym miejscu.

разговорное

Ich habe mir die Beine in den Bauch gestanden, bis der Bus endlich kam.

— Czekałem tak długo, aż w końcu przyjechał autobus.
Wir stehen uns die Beine in den Bauch, aber er kommt nicht.

— Czekamy już od dawna, ale on nie przychodzi.

§Связанные слова