Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich die Beine in den Bauch stehen

[zɪç diː ˈlaɪ̯nən ɪn deːn ˈbaʊ̯x ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass man sehr lange auf etwas wartet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
çok uzun süre beklemek
Sehr lange und ungeduldig an einem Ort warten.
Bir yerde çok uzun süre ve sabırsızlıkla beklemek.
разговорное
  1. Ich habe mir die Beine in den Bauch gestanden, bis der Bus endlich kam.
    — Otobüs sonunda gelene kadar saatlerce bekledim.
  2. Wir stehen uns die Beine in den Bauch, aber er kommt nicht.
    — Beklerken canımızdan bezdik, ama o gelmiyor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке