sich die Beine in den Bauch stehen

noteDe	Eine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass man sehr lange auf etwas wartet.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass man sehr lange auf etwas wartet.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

довго чекати, стояти без руху

Sehr lange und ungeduldig an einem Ort warten.

Дуже довго і нетерпляче чекати в одному місці.

разговорное

Ich habe mir die Beine in den Bauch gestanden, bis der Bus endlich kam.

— Я простояв так довго, що ноги затекли, поки нарешті не приїхав автобус.
Wir stehen uns die Beine in den Bauch, aber er kommt nicht.

— Ми вже втомилися чекати, але він не приходить.