brudzić sobie ręce
Sich körperlich anstrengender oder schmutziger Arbeit widmen oder sich in eine unangenehme Situation begeben.
Poświęcić się wykonywaniu fizycznie wyczerpującej lub brudnej pracy albo znaleźć się w nieprzyjemnej sytuacji.
-
Er will nur der Chef sein, aber er will sich die Finger nicht schmutzig machen.— Chce być tylko szefem, ale nie chce brudzić sobie rąk.
-
Um das Projekt zu vollenden, mussten wir uns die Finger schmutzig machen.— Aby ukończyć projekt, musieliśmy się trochę ubrudzić.