to cherry-pick, to pick only the best parts
Nur die besten oder vorteilhaftesten Teile von etwas auswählen und den Rest ignorieren.
To select only the most desirable or advantageous parts of something, ignoring the rest.
-
Er versucht immer, sich die Rosinen herauszupicken.— He always tries to cherry-pick the best parts.
-
Man kann nicht einfach sich die Rosinen herauspicken und den Rest ignorieren.— You can't just cherry-pick the best bits and ignore the rest.