auslesen — WBuch

§Значения

считывать (данные)

Daten oder Informationen von einem Speichermedium oder einem Gerät lesen.

Извлекать информацию из памяти или устройства.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker hat den Fehlerspeicher des Autos ausgelesen.

— Механик считал коды ошибок из памяти автомобиля.
Die Daten werden automatisch vom Chip ausgelesen.

— Данные автоматически считываются с чипа.

Синонимы

Антонимы

прочитывать (до конца)

Einen Text oder eine Passage vollständig und sorgfältig lesen.

Внимательно и полностью прочитать текст.

возвышенное

Er hat das ganze Buch in einer Nacht ausgelesen.

— Он прочитал всю книгу за одну ночь.
Ich habe die Passage noch nicht ganz ausgelesen.

— Я еще не полностью прочитал этот отрывок.

исчерпывать

Etwas bis zum Ende verbrauchen oder vollständig entfernen.

Полностью использовать или израсходовать что-либо.

нейтральное

Wir haben die Vorräte im Keller komplett ausgelesen.

— Мы полностью исчерпали запасы в подвале.

auslesend	Präsens
ausgelesen	Perfekt

aus·lesen