Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich einen Wolf laufen

[zɪç ˈaɪ̯nən vɔlf ˈlaʊ̯fn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, sehr viel zu laufen, oft ohne Ziel oder mit großer Anstrengung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
намотать семь верст, натоптать мозоли, нагулять усталость
Sich durch sehr langes und anstrengendes Gehen erschöpfen oder unnötig viel zu Fuß zurücklegen.
Очень много ходить пешком, часто без особой цели или до изнеможения.
разговорное
  1. Ich habe mir in der Stadt einen Wolf gelaufen.
    — Я намотал семь верст по городу.
  2. Lauf dir nicht gleich einen Wolf, wir warten noch.
    — Не наматывай лишних верст, мы еще подождем.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке