to walk one's socks off, to walk a lot
Sich durch sehr langes und anstrengendes Gehen erschöpfen oder unnötig viel zu Fuß zurücklegen.
To walk a great distance, often to the point of exhaustion.
-
Ich habe mir in der Stadt einen Wolf gelaufen.— I walked my socks off in the city.
-
Lauf dir nicht gleich einen Wolf, wir warten noch.— Don't walk yourself to death, we are still waiting.