ayaklarına kara sular inmek, çok yürümek
Sich durch sehr langes und anstrengendes Gehen erschöpfen oder unnötig viel zu Fuß zurücklegen.
Çok uzun ve yorucu bir yürüyüşle kendini tüketmek ya da gereksiz yere çok fazla yürümek.
-
Ich habe mir in der Stadt einen Wolf gelaufen.— Şehirde kendimi bir haydut gibi hissettim.
-
Lauf dir nicht gleich einen Wolf, wir warten noch.— Çok acele etme, biz hâlâ bekliyoruz.