to clear out, to beat it, to make off
Sich von einem Ort entfernen oder weggehen, oft in einer etwas hastigen oder ungeduldigen Art.
To leave a place, often quickly or abruptly.
-
Es wurde spät, also musste er sich einen schlanken Fuß machen.— It got late, so he had to clear out.
-
Bevor die Polizei kam, machte er sich einen schlanken Fuß.— Before the police arrived, he beat it.