Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich einen schlanken Fuß machen

[zɪç ˈaɪ̯nən ˈʃlankən fuːs ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete, umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, sich zu entfernen oder wegzugehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
defolup gitmek, uzaklaşmak
Sich von einem Ort entfernen oder weggehen, oft in einer etwas hastigen oder ungeduldigen Art.
Bir yerden uzaklaşmak veya oradan ayrılmak; genellikle biraz aceleci veya sabırsız bir şekilde.
разговорное
  1. Es wurde spät, also musste er sich einen schlanken Fuß machen.
    — Geç olmuştu, bu yüzden hızla oradan ayrılmak zorunda kaldı.
  2. Bevor die Polizei kam, machte er sich einen schlanken Fuß.
    — Polis gelmeden önce, hızla kaçtı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке