przypisywać sobie zasługi, chwalić się osiągnięciem
Sich selbst einen Erfolg oder eine Leistung zuschreiben, oft mit einem leicht negativen Beigeschmack von Selbstlob.
Przypisywanie sobie sukcesu lub osiągnięcia, często z lekko negatywnym odcieniem samochwalstwa.
-
Er versucht ständig, sich den Erfolg auf die Fahne zu schreiben.— Ciągle próbuje przypisywać sobie zasługi za sukcesy.
-
Das war mein Projekt, also schreib dir das nicht einfach auf die Fahne!— To był mój projekt, więc nie przypisuj go sobie tak po prostu!